Long story short: had to reinstall 0.245, or rather re-unpack the archive and now some things are different. See how it shows the Romset filename at the bottom on this screenshot from Wikipedia?
I used to see that too but now that line is gone, also when I select a clone, it says "System is clone of: [full game name]" instead of the filename.
How/where do I change it back?