http://mamedev.org/?p=446 We know we let MAME’s translation files rot for almost a year, and for that we’re truly sorry (the technical reason is lack of C++14 support in GNU xgettext ), but we’ll be in much better shape on this front for our next release (0.189 scheduled for 30 August). The Chinese,...