I don´t think you can use OGG vorbis audio in a AVI container.
Maybe you can convert the audio to WAV or MP3 first, and then trying again ?
Depending of the title it may be in the software list, so getting that version would be preferable in my opinion