Is it a minor MAME bug?
We can use "zipped" (.zip .7zip...) archives to every mame extras (icons, cabinets, snaps...) and use Capital letters to everything... except to "Icons"!!
We can use "icons.zip" ok! But if we use "Icons.zip" MAME can't read it!!