A member on KLOV fed Claude the bad ROM and all the ROMS from the rest of EPOS to figure out what was bad and patch/work around the corrupted code.
It's not perfect but very playable, especially for such a rare game that has been sought for years. I would recommend reading the entire thread on all the details. The bonus is, the ROMS are attached in the thread. I don't know the official MAME stance on fixing bad dumps with AI corrected dumps but it may be useful for HBMAME. I'll reach out to Robert and get his opinion.
All credit goes to brokentoken on the KLOV forums for making this happen.
Thread: https://forums.arcade-museum.com/thread ... ve.566723/
-Mc